Pièce nº Rey17540124

Leÿden 24^e Janv. 1754.

Monsieur,

Je ne crois pas que les expressions et le ton de votre dernière1 conviennent à un homme qui a quelque education je crois encore moins que celle que je vous ai adressée les autorise2. Quoi qu’il en soit, je passe par dessus tout ce qui est etranger à nos affaires, en vous priant de me dire par quel droit vous voulez que sans examen et sans parler, j’approuve votre arrangement. En retranchant de mon compte à votre charge pour l’année 1752 tout ce que vous en retranchez, j’en trouve comme vous le montant f. 170:11:— mais sur mes livres je ne trouve votre credit que de f.178:10:— au lieu de f.181:16:— que vous le marquez.

Supposons donc que je ne sois pas dans le droit de vous contester la solde que vous voulez bien etablir, et qu’en la validant je la mette sur votre credit de 1753 lorsque je produis mon compte de cette année, et que j’en dresse une espece de compte balancé en retranchant ce que j’ai reçu de vous en argent, suffit-il, et êtes vous autorisé à me dire « J’ignore si le compte que vous m’envoÿez est bon ou non, je sai seulement que j’ai tout paÿé, votre assignation du 8e Sept. devroit vous suffire. » Sont-ce là des paroles qui conviennent à l’homme de probité. Ne pouvez [2] vous pas vous être trompé ? Ne puis-je pas m’être trompé ? et où est le commerce qui ne se regle par des comptes courants à certains termes. Mais il est faux, Monsieur, que vous m’aÿez paÿé tout : je me rappelle de vous avoir ecrit que ne pouvant vous marquer mes debours3 pour le paquet reçu pour vous d’Allemagne; je trouverois cet article une autre fois. Ajoutez à ce procedé que vous me retranchez ce que vous dites n’avoir pas reçu tandis que vous me querellez que je vous retranche des journeaux qui ne me sont jamais parvenus. Vous dites m’avoir renvoÿé des Remonstrances4 , je trouve sur mon livre que vous avez annoncé ce renvoi, mais que ces Remonstrances ont manqué. Les Lettres de L’Abbé Le Blanc5 que je vous porte en compte en 1752 se trouvent aussi sur votre credit. Enfin vos livres etant en stile de negotiant, vous n’auriez eu, Monsieur, qu’à copier mon debit pour verifier le tout. Puisque vous me le refusez je dois prendre patience et m’en consoler.

Je ne trouve pas votre proposition acceptable pour les Beaux Arts6 .

Pour que nous n’aÿions aucun inconvenient de compte vous aurez la bonte de faire prendre chez moi ce que vous voudrez en me le faisant paÿer. Je pourrai mettre alors ces articles parmi ceux que je vends et qu’on me paÿe tout de suite ; sans avoir besoin d’en tenir note.

[3] J’ai l’honneur d’être / Monsieur / Votre très hhumble serviteur

Elias Luzac junior

Monsieur / Monsieur M. M. Reÿ / Marchand Libraire / à / Amsterdam

Leyden 24. janv. 1754 / Elie Luzac Junior