Recherche avancée ⇥

Pièce nº Rey17770212

Type Lettre
Identifiant Rey17770212
Date de composition 1777-02-12
Certitude sur la date haute
Date de réception /
Expéditeur Rey, Marc Michel
Destinataire Weissenbruch, Charles-Auguste-Guillaume de
Lieu d'envoi Amsterdam
Lieu de réception Bouillon
Adresse /
Lieu de conservation Liège, Bibliothèques de l’Université
Cote Fonds Weissenbruch, Farde 21.11
Cote (copie) /
Imprimé /
Edition /
Autographe oui
Signature oui
Renvois /
Incipit Votre lettre mon fils du 7
image
Cliquer sur l'image pour l'agrandir et feuilleter les facsimilés

Repondu

Amsterdam, 12 février 1777

Votre lettre mon fils du 71 me parvient et j’y répond tout de suite.

François 2 a eu une enflammation dans le diaflamme3, deux saignées a propos l’ont tiré d’affaire.

La petite Betie 4 se remet à merveille. Ma femme est beaucoup mieux et j’espère voir au plutot la fin de nos misères car dépuis le nouvel an, j’ay été dans un cruel embarras5.

Faite parvenir l’incluse je vous prie à son adresse.

Nous embrassons la famille.

Vos journeaux6 sont encore en route, par la raison que toutes nos rivieres sont prises de glaces et que tout commerce est interrompu. Envoyés moi avec ceux de janvier et fevrier quelques livres demandés à Mr Trécourt 7. [2]

J’embrasse Mama Weissenbruch 8 de tout mon cœur je languis de la revoir et de l’embrasser, j’en dis autant à Monsieur et Madame Rousseau9, à Madame Guitton 10, Fifi 11, votre epouse.

Je suis de cœur tout à vous. Rey

Le 12 fevrier 1777

Il faut que je fasse poursuivre [bien]atôt à Liege. Pouvés-vous m’indiquer quelqu’un dans ce pays la, pour lui confier mes intérêts.

Notes sur le manuscrit

a Lecture incertaine

Notes

1 Cette lettre est manquante.

2 François Bernard Rey (1754-1780), son fils.

3 Certainement pour « diaphragme ».

4 Julie Elisabeth Rey (1764-1794), la dernière fille de Marc Michel Rey, malade de la variole comme sa sœur Suzanne Madeleine Rey.

5 Sa fille Suzanne Madeleine Rey, née en 1762, filleule de Jean-Jacques Rousseau est morte le 16 janvier 1777 de la variole (voir Rey17770303).

6 Il s’agit certainement des journaux imprimés à Bouillon que Rey se fait régulièrement envoyer : Journal Encyclopédique, La Gazette salutaire et La Gazette des Gazettes ou Journal politique.

7 Jean-Pierre-Louis Trécourt est chargé de la gestion financière de la Société Typographique de Bouillon, jusqu'en 1783.

8 Henriette Dorothée Becker, épouse de Henri Chrétien Weissenbruch, mère de Charles Weissenbruch.

9 Pierre Rousseau et son épouse Louise Frédérique Christiane Weissenbruch.

10 Philippine Dorothée Weissenbruch (1728-1811), sœur de Charles Weissenbruch et épouse de Bernard Guiton, rédacteur au Journal encyclopédique.

11 Louis Weissenbruch (1772-1851), fils de Charles Weissenbruch et de Marguerite Jeanne Rey, petit-fils de Marc Michel Rey.