Pièce nº Rey17470314
| Type | Lettre |
| Identifiant | Rey17470314 |
| Date de composition | 1747-03-14 |
| Certitude sur la date | haute |
| Date de réception | / |
| Expéditeur | Luzac, Elie |
| Destinataire | Rey, Marc Michel |
| Lieu d'envoi | Leyde |
| Lieu de réception | Amsterdam |
| Adresse | / |
| Lieu de conservation | Amsterdam, UB, Bibliotheek der Vereeniging tot Bevordering van de Belangen des Boekhandels |
| Cote | Bre 2-8 |
| Cote (copie) | / |
| Imprimé | / |
| Edition | / |
| Autographe | oui |
| Signature | oui |
| Renvois | / |
| Incipit | Je vien d’imprimer Nouvelles découvertes faites avec le microscope |
Monsieur Marc-Michel Rey / à Amsterdam
Leÿden, 14 Mars 1747
Monsieur
Je vien d’imprimer Nouvelles decouvertes faites avec le microscope par Needham, avec un Memoire sur les Polÿpes à bouquet par Trembley 12° avec figures1. Cet ouvrage a été traduit de l’Anglois en françois par Monsieur Allamand 2, Membre de la Société Roiale de Londres, et qui vient d’être nommé Professeur en Philosophie à Franeker et qui a ajouté ses Remarques3. Le tout va à quelque chose au dela 8 feuilles et 7 planches qui a font un 4°. Si vous souhaitiez quelques Exemplaires de cet ouvrage, dont j’ai fixé le prix à 28 sous avec 20 %. de rabais je prendrois en echange, Monsieur, quelques uns des livres, dont je vous envoi ici la liste. En ce cas-là, Monsieur, je vous prie de me marquer le prix, auquel vous me passeriez ces livres, que j’ai tiré de votre catalogue, et en vous expédiant les exemplaires de mon petit ouvrage, je vous marquerai ce que j’aurai choisi, pour égaliser l’echange. Me flattant d’un mot de reponse je suis / Monsieur / Votre très humble serviteur
Mon adresse est / Elias Luzac junior / Imprimeur et Libraire
Leÿden 14 Mars 1747 / Luzac
Rep. Le 23e mars 1747
Notes sur le manuscrit
a Le mot est ajouté au-dessus de la ligne.
Notes
1 Needham, John Tuberville, Nouvelles découvertes faites avec le microscope par T. Needham, Traduites de l’anglais. Avec un Memoire sur les Polypes à bouquet et sur ceux en Entonnoir. Par A. Trembley. Tiré des Transactions Philosophiques (Leide, de l'imp. d'Elie Luzac fils, 1747, 12°). Sur la publication de cet ouvrage voir Rietje Van Vliet, Elie Luzac, Bookseller of the enlightenment (Enschede, Afdh Publishers, 2014 [1ère éd. 2005]), chap. II, 1 « The polyp and the louse », p. 31-36.
2 Jean-Nicolas-Sébastien Allamand (1713 ? 1716 ?-1787) est un correspondant régulier de Rey. Il est né à Lausanne où il étudia la théologie s’installa ensuite à Leyde où il pratiqua les mathématiques, la physique, la chimie et l’histoire naturelle. Il devint professeur de philosophie à Franeker le 3 mars 1747. En 1749, il fut rappelé à Leyde où il fut professeur de mathématiques et de philosophie. Il fut élu membre de la Société Royale de Londres en 1747, voir Biographisch woordenboek der Nederlanden. Deel 1(1852) http://www.dbnl.org/tekst/aa__001biog01_01/aa__001biog01_01_0251.php
3 L’ouvrage est dédié à Martin Folkes, Président de la Société Royale de Londres et à tous les membres de la société ; il est précédé d’un « Avertissement du traducteur ».
4 Elie Luzac fils (1723-1796) quitta l’université en 1749 pour s’associer avec son oncle Jean Luzac, libraire à Leyde. Dès 1748, il édita L’Homme-machine de La Mettrie et s’associa avec Formey pour publier le périodique La Bibliothèque impartiale (1749-1758). Voir Dictionnaire des journalistes, notice 534 et Jacques Marx, « Un grand imprimeur au XVIIIe siècle : Élie Luzac fils (1723-1726 [1796]), Revue belge de philologie et d’histoire, 1968, vol. 46, n°3, p. 779-786 ; Hans Bots et Jan Schillings, Lettres d’Élie Luzac à Jean Henri Samuel Formey (1748-1770). Regards sur les coulisses de la librairie hollandaise du 18e siècle, Paris, Champion, 2001.