Pièce nº Rey17480808
| Type | Lettre |
| Identifiant | Rey17480808 |
| Date de composition | 1748-08-08 |
| Certitude sur la date | haute |
| Date de réception | / |
| Expéditeur | Luzac, Elie |
| Destinataire | Rey, Marc Michel |
| Lieu d'envoi | Leyde |
| Lieu de réception | Amsterdam |
| Adresse | / |
| Lieu de conservation | Amsterdam, UB, Bibliotheek der Vereeniging tot Bevordering van de Belangen des Boekhandels |
| Cote | Bre 2-23 |
| Cote (copie) | / |
| Imprimé | / |
| Edition | / |
| Autographe | oui |
| Signature | oui |
| Renvois | Rey17480810 |
| Incipit | Je ne conçois rien aux defects que vous me marquez. |
Leÿden 8 Août 1748
Luzac
Monsieur,
Je ne conçois rien aux defects que vous me marquez; qu’une feuille manque dans un ouvrage, qu’un cahier manque dans un gros volume, à la bonne heure; mais que dans deux exemplaires du Penelope 1, le titre qui enveloppe le 1er cahier manque, et dans un des deux tout un cahier, cela me surpasse. J’ÿ regarderai et si je puis vous le fournir de mes defects je le ferai; mais je ne trouve pas raisonnable d’ÿ sacrifier un exemplaire.
Je vous renverrai avec la moitié des Kantboeken du commun papier 2 les 25 Moeurs 3. Je les aurois gardé si je n’eusse appris que vous les a vendiez f 2 – tant aux particuliers qu’aux libraires. Je ne gêne personne sur son negoce, mais comme j’aime qu’on me fasse ce que je fais aux autres, et que vous ne trouverez jamais que je donne de mes livres aux particuliers au même prix qu’aux libraires et sur-tout à mes correspondans4, j’enverrai chez vous ceux qui voudront des Mœurs, et me passerai doresnavant de vos impressions; et vous pourrez trouver les miennes chez Mess. Mortier et Chatelain 5.
Je vous remercie de la peine prise pour le prix de Lucretius 6, et suis parfaitement, Monsieur, votre très humble serviteur
Monsieur / M. M. Reÿ / Marchand Libraire / à / Amsterdam
rep. le 10e aout
Notes sur le manuscrit
a Ecrit au-dessus de la ligne.
Notes
1 [Julien Offray de La Mettrie], Ouvrage de Penelope; ou Machiavel en medecine par Aletheius Demetrius (Berlin [Leyde, Elie Luzac], 1748-1750, 12°, 3 vol.). Cet ouvrage de Julien Offray de La Mettrie paraît sous l’adresse de fictive de Berlin. La Mettrie avait, en effet, trouvé refuge auprès de Frédéric II, après la condamnation de L'Homme-machine fin 1747. Luzac avait envoyé 50 exemplaires de ce livre à Rey (voir la lettre du 30 mars 1748.
2 Kantboeken: Littéralement «Livre de dentelle» qui contient un patron et explique comment faire le piquage afin de réaliser des dentelles.
3 François-Vincent Toussaint, Les Mœurs (s.l. [France], s.n., 1748, 8°, 3 parties en 1 vol.). Le livre est condamné à être brûlé par le Parlement de Paris le 6 mai 1748. L'édition originale est alors suivie par celle de Marc-Michel Bousquet (Lausanne, 1748, 12°). Marc Michel Rey réalise une émission spéciale de cette première édition de Bousquet (à Amsterdam, Chez Marc-Michel Rey, 1748, 12°) strictement identique, imprimée par Antoine Chapuis à Lausanne. Cette édition est remise en vente avec la même page de titre mais sans lieu et sans nom. Bousquet donnera encore deux éditions en 1748 (Seconde éditon puis Troisème édition), sans lieu et sans nom. L’ouvrage connaît un très grand succès. Sur ces éditions, on peut consulter la notice de Silvio Corsini, Fleuron
4 Sur les conditions de vente pratiquées par Luzac voir la lettre du 30 mars 1748 (Rey17480330): un ouvrage vendu 8 st. à Rey, devrait l’être à 10 st. au libraire et 12 st. aux particuliers.
5 Zacharias Châtelain (1690-1754), libraire-imprimeur à Amsterdam de 1706 à 1753. Pierre Mortier (1704-1754), libraire-imprimeur à Amsterdam de 1728 à 1754, il vendait régulièrement en foire à Leipzig.
6 Il s’agit toujours de l'Anti-Lucretius du cardinal de Polignac, édité conjointement par les deux libraires.