Pièce nº Rey17530600
| Type | Lettre |
| Identifiant | Rey17530600 |
| Date de composition | 1753-06-00 |
| Certitude sur la date | basse |
| Date de réception | / |
| Expéditeur | Luzac, Elie |
| Destinataire | Rey, Marc Michel |
| Lieu d'envoi | Leyde |
| Lieu de réception | Amsterdam |
| Adresse | / |
| Lieu de conservation | Amsterdam, UB, Bibliotheek der Vereeniging tot Bevordering van de Belangen des Boekhandels |
| Cote | Bre 2-57 |
| Cote (copie) | / |
| Imprimé | / |
| Edition | / |
| Autographe | oui |
| Signature | oui |
| Renvois | / |
| Incipit | Je vous ai demandé, des Apologies |
Leyden 1753. / Luzac
Leyde, juin 1753
Monsieur,
Je vous ai demandé, des Apologies 1, des Testamens d’Alberoni 2, des Vie de Grotius 3, et 1 Journal des Savans 4 en echange a en vous marquant que je ne voulois pas l’un sans l’autre. Ensuite m’aÿant ecrit que vous n’aviez pas des Alberoni ni des Grotius, je vous ai prié de m’envoÿer 12 Apologie de l’Abbé des Prades et 1 Journal des Savans, en vous marquant que je vous donnerois en revanche ce que vous voudriez de mes impressions, excepté la Bibliothèque Impartiale 5. Or dans tout le monde commerçant comme dans le reste de l’univers tout b un chacun a le droit de faire des propositions ou de les refuser. Il falloit donc, Monsieur, suivant cette regle etablie tant par la raison que par un usage constant, m’avoir envoÿé les exemplaires de Des Prades etc. aux conditions que je les demandois, ou ne pas me les avoir envoÿés. Il ne vous appartient pas c de regler mes interets; ni de decider sur quel pié je dois recevoir vos marchandises. C’est à moi à vous dire sur quel pié je veux les recevoir; et vous avez de votre côté le même droit. Ainsi je garde ici à vos ordres l’envoi que vous m’avez fait, que je ne veux que sur le pié que je vous l’ai proposé, et si d vous croÿez que je suis en peine de ces livres, vous n’avez qu’à les faire reprendre pour que je ne les redemande plus. [2] De plus, je dois vous dire que si vous me demandez des Philosophes Chretiens 6 en echange, je ne vous les donnerai pas à 30 s. mais à 32 s.comme je les passe à d’autres, et que je ne vous donnerai non plus le 13e gratis : deux avantages que je ne fais que pour le reciproque ou pour le prompt payement. Ainsi Monsieur vous aurez la bonté de faire remettre à Mr. Le Normant 7 f. 42:— montant de ce que vous me devez et de laquelle somme vous retrancherez f. 25:— pour l’assignation de Mr. Reich 8 sur moi; selon la lettre ci-jointe9.
J’ai l’honneur d’être parfaitement / Monsieur / Votre très humble & très obéissant serviteur
Notes sur le manuscrit
a écrit au-dessus de la ligne
b mot raturé
c écrit au-dessus de la ligne
d mot raturé
Notes
1 Apologie de M. l’abbé de Prades (Amsterdam, Marc Michel Rey, 1753, 12°, 2 vol.). L’édition est imprimée avec du matériel typographique de Jean-Frédéric Bernard et une marque au titre « A l’immortalité ». Dès janvier 1753, Rey annonce l’ouvrage dans le catalogue de livres du Journal des Savants ainsi que la Thèse soutenue en Sorbonne le 18 novembre 1751 par Monsieur Jean-Martin de Prades [...] (Amsterdam, Marc Michel Rey, [1752], 12°). L’Apologie, suivie d’une Seconde partie, fut d’abord imprimée clandestinement à Paris sous la fausse adresse d’Amsterdam. Une « troisième partie » de l’Apologie, de la main de Diderot, est également imprimée à Paris dès l’automne 1752 sous le titre Suite de l'apologie de Mr. l'abbé de Prades ou réponse à l'instruction pastorale (Berlin [Paris], 1752, 8°). Prades poursuivi en France et accompagné de son ami l’abbé Yvon, s’était réfugié à Amsterdam dès février 1752 avant de se rendre auprès de Frédéric II à Berlin. À cette occasion, Yvon devint correcteur pour Marc Michel Rey. Rey publie en 1753 une réimpression intitulée, Suite de l'apologie de Mr. l'abbé de Prades ou réponse à l'instruction pastorale [...] (Amsterdam, Marc Michel Rey, 1753, 12°) annoncé dans la livraison de mars 1753 du Journal des Savants. Voir John S. Spink, « Un abbé philosophe : l’affaire de J.-M. de Prades », Dix-huitième siècle, 1971, n°3, p.170 ; S. Goyard-Fabre, « Diderot et l'affaire de l'abbé de Prades », Revue Philosophique de la France et de l'étranger (Paris), 1984, n° 3, p.287-309 ; Jean-Claude Davis, « L’affaire de Prades en 1751-1752 d’après deux rapports de police », Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 1986, n° 245, p. 359-371. Quelques mois plus tard Rey publie une réfutation des thèses de l’abbé : [David Renaud Boullier], Court examen de la thèse de Mr l’abbé de Prades et observations sur son apologie (Amsterdam, Marc Michel Rey, 1753, 12°). Un avertissement du libraire précise : « Je crois devoir avertir que l’Édition citée dans cet ouvrage est celle que j’ai publiée en Décembre dernier ». Le Journal des Savants d’avril 1753 en détaille le contenu (p. 552-557).
2 [Jules Alberoni], Testament politique du cardinal Jules Alberoni. Recueilli de divers Mémoires, lettres et entretiens de Son Éminence. Par Monsignor A.M. Traduit de l’italien par le C. de R.B.M. (Lausanne, Marc Michel Bousquet, 1753, 12°). Cette demande atteste des échanges commerciaux constants entre Bousquet et Rey.
3 [Jean Lévesque de Burigny], Vie de Grotius, avec l’histoire de ses ouvrages, et des négociations auxquelles il fut employé : par Mr. de Burigny. Avec de nouvelles remarques. (Amsterdam, Marc Michel Rey, 1754, 4°) et Vie de Grotius, avec l’histoire de ses ouvrages, et des négociations auxquelles il fut employé : par Mr. de Burigny. Avec de nouvelles remarques (Amsterdam, Marc Michel Rey, 1754, deux tomes 12°). L’ouvrage a été imprimé la même année avec deux formats différents. Voir sur cette pratique la notice de l’exposition virtuelle Marc Michel Rey, un libraire dans l’Europe des Lumières. URL : https://www.bm-lyon.fr/expositions-en-ligne/marc-michel-rey/exposition/marchand-libraire-tres-renomme/article/fabriquer-un-livre-au-xviiie-siecle.
4 Rey édite le Journal des savants hollandais depuis septembre 1749.
5 La Bibliothèque impartiale, périodique dirigé par Samuel Formey et publié par la librairie de Luzac depuis 1750, envoyé régulièrement à Rey. Voir entre autres Rey17500718 .
6 [Samuel Formey], Le Philosophe chrétien ou Discours moraux par M. Formey (Leyde, Elie Luzac, 1750, 12°). Luzac en a imprimé le premier volume à l’automne 1750. Une seconde édition a paru au printemps 1752 sous le titre Le Philosophe chrétien par Mr Formey, seconde édition revue et augmentée (Leyde, Elie Luzac, 1752, 12°). L'ouvrage comportera finalement quatre tomes (1750-1757). Voir Rey17530219 .
7 Le Normant est un beau-frère de Luzac, dont Luzac donne l’adresse précise dans la lettre du 11 juin 1753 ( Rey17530611 et Rey17530629 ). Luzac dépose également chez Le Normant à Amsterdam ses comptes avec Samuel Formey, voir Lettre du 21 juillet 1753, Lettres d’Elie Luzac à Jean Henri Samuel Formey (1748-1770), éd. Hans Bots et J. Schillings, Champion, 2001, p. 231.
8 Philipp Erasmus Reich est, depuis 1746, le directeur de la librairie Weidmann à Leipzig, reprise par la veuve et la fille de Georg Moritz Weidmann à sa mort en 1743. Il fondera en 1762 l’association des « Héritiers de M.E. Weidmann Erben & Reich ». Voir Rey17530629 .
9 Cette lettre ne nous est pas parvenue.