Recherche avancée ⇥

Pièce nº Rey17730112

Type Lettre
Identifiant Rey17730112
Date de composition 1773-01-12
Certitude sur la date haute
Date de réception /
Expéditeur Rey, Marc Michel
Destinataire Éon, Charles de Beaumont d’
Lieu d'envoi Amsterdam
Lieu de réception Londres
Adresse oui
Lieu de conservation Tonnerre, Médiathèque Ernest Cœurderoy
Cote T19
Cote (copie) /
Imprimé /
Edition /
Autographe oui
Signature oui
Renvois /
Incipit Vous m’avés honoré, Monsieur, d’une lettre en date du 26 août 1772
image
Cliquer sur l'image pour l'agrandir et feuilleter les facsimilés

12. janer 1773

R le 28. janer 1773.

Vous m'avés honoré, Monsieur, d'une lettre en date du 26 août 17721 à la quelle j'ay répondu le 4 sept.2 et le 293 du dit mois j'ay accepté 1.200 Livres tirées par Mr. DeVignolles payable le 1er fevrier 1773 pour payement des tomes 9, 10, 11, 124, de votre ouvrage, je devois recevoir en Octobre les tomes 9. 10 et les 11. 12 presentement tout est encore à expedier.

J'ay payé en Déc. 1771 les tomes 5 à 8. qui devoient m'etre fourni en meme tems je les ay reçeu scavoir tom ; 5, 6, en Juin et les tom. 7. 9, sans le tom. 8 en septembre.

Les retards m'ont mis dans l'embarras m'y mettent encore et me causent des dépenses que je navois pas besoin de faire une année à l'avance.

[2] A tout cela Mr Devignoles me fait l'honneur de me mander que j'en serai amplement dédommagé par le débit de l'ouvrage5, je le souhaite, Monsieur, mais pour me donner cette perspective il ne falloit pas me donner le tome 3. contenant une chronologie aussi décharnée6, il en existe 50 qui valent beaucoup mieux.

Je désire, Monsieur, que Mr Devignoles ait une meilleure fortune, mais il n'encourage pas un etranger à travailler avec lui.

Je vous souhaite, Monsieur, santé et contentement, j'ay l'honneur d'etre avec une parfaite consideration votre très humble et très obéissant serviteur

Rey

le 12 Janv. 1773

[3] Mr. Vignoles dit lui avoir ecrit le 12. janvier 7que le lundi 11 il a Remis au Capitaine du vaisseau8 dont il lui envoyé le nom les tom. 8. 10 et 11 avec les Livres que M. Rey lui avoit demandé a

to the / Chevalier d'Eon / at Mr Joseph Lautem / in Brower Street / Golden Square / London

Notes sur le manuscrit

a De la main du Chevalier d'Éon.

Notes

1 Rey17720826 et Rey17720826a.

2 Rey17720904.

3 Cette lettre n’a pas été retrouvée.

4 Selon les termes du contrat du 28 septembre 1771, Rey devait payer 1.200 Livres à chaque livraison de 4 volumes de manuscrit. Éon s’était engagé à fournir les quatre premiers volumes en septembre 1771, les quatre suivants en novembre 1771 et les quatre derniers en février 1772. Voir Rey17710928b. Or, à la date de cette lettre, Rey attendait les manuscrits des tomes 8, 10, 11 et 12. De Vignoles, qui assurait les corrections des manuscrits et qui percevait l’argent, avait réclamé le paiement des derniers manuscrits dans le billet du 26 août 1772 (Rey17720826a) pour la fin de l’année 1772.

5 La vente des Loisirs sera un gouffre financier pour Rey qui s’en plaindra à plusieurs reprises, voir Rey17741227 ; Rey17750705 ; Rey17760413 ; Rey17761210a.

6 Éon a rédigé un « Abrégé chronologique de l’Histoire sainte », qui forme le tome 3 des Loisirs.

7 Cette lettre ne nous est pas parvenue.

8 Sur Mienderts, capitaine du ‘Young William’ qui assure une liaison régulière entre Londres et Amsterdam, voir Le Courrier de l’Europe, mars 1777, p. 334 et Rey17720826.