Recherche avancée ⇥

Pièce nº Rey17731217

Type Lettre
Identifiant Rey17731217
Date de composition 1773-12-17
Certitude sur la date haute
Date de réception /
Expéditeur Rey, Marc Michel
Destinataire Éon, Charles de Beaumont d’
Lieu d'envoi Amsterdam
Lieu de réception Londres
Adresse /
Lieu de conservation Tonnerre, Médiathèque Ernest Cœurderoy
Cote T34
Cote (copie) /
Imprimé /
Edition /
Autographe oui
Signature oui
Renvois /
Incipit Je crois, Monsieur, devoir vous donner avis que j’ay expédié
image
Cliquer sur l'image pour l'agrandir et feuilleter les facsimilés

Rep. Amplement le 24 janv.17741

17 Xbre 1773.

Je crois, Monsieur, devoir vous donner avis que j'ay expédié à Mr Elmsly 2 le 11 courant par Capitaine Claas Doorn 3

1 panier n°1 contenant 24 d'Eon 13 vol. cousus

1 panier n°2 contenant 30 – dito, cousus

le 16 courant par capitaine Themis Meindersts 4

1 balle n°3 contenant 60 d'Eon 13 vol. feuilles

le 11 courant à Mr Becket 5

1 balle B. n°1 contenant 60 d'Eon 13 vol. feuilles

__________

174 exemplaires

ces Messieurs ne m'en ont point demandé, je les envoye en commission6 et par avance la mauvaise saison aprochant, je les leur passe à f. 14 de Hollande

et f.15 cousus7.

Voyés, Monsieur, si vous pouvés m'aider pour les écouler, je mande à Mr Emesly 8 qu'il vous en revient 20 ou 24 exemplaires qu'il vous remettra contre votre portion de frais9.

Je suis incommodé d'un rhumatisme et hor d'etat de vous ecrire pour le moment10.

[2] Je vous instruit, Monsieur, de ce que j'ay fait, j'en expédie quelques exemplaires en Allemagne11 J'ay l'honneur d'etre bien sincerement, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

Rey

Le 17 décembre 1773

Notes

1 Un extrait de cette lettre du 24 janvier est mentionné dans le catalogue des Autographen-Sammlung des Kammerherren und russischen Gesandten Baron Karl von Knorring (1810 - 1870), der schriftliche Nachlaß von Professor Dr. Paul Kristeller (1863 - 1931); Stammbücher, Manuskripte, Briefsammlungen usw.; Versteigerung 28. bis 30. Mai 1934, (Basel, s.n., 1934), p. 43, n° 405, 4 pages in 4° : [Londres, le 24 janvier 1774] "[…] j’ai vu M. Elmsly à qui j’ai communiqué votre dernière qui m’a dit avoir reçu le nombre d’exemplaires énoncés dans votre lettre […] Je lui ai donné un model d’avertissement à mettre dans les papiers Anglois pour annoncer l’ouvrage. Quand il a vu dans l’avertissement le nom de Becket ainsi que le sien, il a paru un peu étonné en disant qu’il croioit que vous n’aviez envoyé qu’à lui seul des exemplaires. Je lui ai répondu que vous étiez en correspondance avec M. Becket du tems même que M. Paul Vaillant étoit dans le commerce et que vous aviez sans doute d’anciens comptes à balancer avec lui, je l’ai prié de ne pas prendre de mauvaise humeur pour si peu de chose, qu’il savoit que Becket étoit le meilleur et le plus honnête du monde, qu’il étoit naturel après les grandes dépenses que vous aviez fait pour imprimer ces treize volumes que vous cherchassiez tous les moyens d’en avoir le meilleur et le plus prompt débit[…] Une chose que je sens tout comme lui [un ami du Chevalier d’Éon], c’est qu’Elmsly étant Ecossois et Becket Anglois ils ne devoient s’entendre ni au moral ni au phisique. Si vous ajoutez à cela la concurrence du même commerce dans la même rue et le déménagement dudit Becket, vous aurez la véritable solution du retard que l’annonce de la vente a éprouvé, malgré mes opportunités chez Elmsly.[…]"

2 Peter Elmsley, libraire londonien, avec lequel Rey espère avoir un débouché pour les volumes des Loisirs. Voir Rey17730818 et supra.

3 Class ou Klaas Dorn capitaine de la « Lady Elisabeth », navire dont le port d'attache est Amsterdam. Rey mentionne très souvent ce navire dans sa correspondance avec Éon qui lui sert pour le transport de ses balles de livres. Voir Rey17730626b, Rey17730810a, Rey17730817.

4 Themis Meindersts ou Tarenes Meinderts [Mienderts] capitaine du « Young William » qui assurait une liaison régulière entre Londres et Amsterdam, voir Rey17720826

5 Thomas Becket, libraire à Londres, éditeur avec Peter Abraham de Hondt des 2 volumes des Loisirs parus en 1770. Voir Rey17731012a. Éon est en procès avec Becket à propos de cette parution, voir Rey17731012a.

6 C’est-à-dire en dépôt, sans commande ferme et en échange.

7 Rey envoie 174 exemplaires des Loisirs en 13 volumes, soit cousus, c'est-à-dire assemblés en cahier avec une couverture d'attente, soit en feuilles, c'est-à-dire non reliés. On remarque que cet envoi ne fait pas suite à une commande. Rey envoie ces exemplaires en commission.

8 Peter Elmsley voir supra.

9 Le contrat du 28 septembre 1771, n.5 accorde à Éon 25 exemplaires gratuits (Rey17710928b).

10 Rey souffre de fréquentes crises de goutte, forme d'arthrite qui le handicape fortement. Voir Rey 17710210 et Rey17730810c.

11 Le correspondant de Rey à Berlin est Isaïe [ou Esaïe] Villiers, fabricant de soie à Berlin, voir Rey17731203.