Pièce nº Rey17740121
| Type | Lettre |
| Identifiant | Rey17740121 |
| Date de composition | 1774-01-21 |
| Certitude sur la date | haute |
| Date de réception | / |
| Expéditeur | Rey, Marc Michel |
| Destinataire | Éon, Charles de Beaumont d’ |
| Lieu d'envoi | Amsterdam |
| Lieu de réception | Londres |
| Adresse | / |
| Lieu de conservation | Tonnerre, Médiathèque Ernest Cœurderoy |
| Cote | T36 |
| Cote (copie) | / |
| Imprimé | / |
| Edition | / |
| Autographe | oui |
| Signature | oui |
| Renvois | / |
| Incipit | J’ay bien reçeu, Monsieur, votre paquet de lettres du 16 déc. dernier |
21 janer 1774
J'ay bien reçu, Monsieur, votre paquet de lettres du 16 décembre dernier1, je vous remercie de celle pour Saint Petersbourg et pour Berlin, j'ay expedié la premiere avec une lettre de moi à Mr Michel et compagnie2 où je lui propose vos Loisirs sur le meme pied qu'aux libraires, j'en ay fait à peu près de meme pour Berlin et j'y ay ajouté un exemplaire cousus qui est parti par le chariot de poste du 7 courant il faut presentement attendre réponse3.
Je vous confirme mes envoys à Mr Elmsly et Becket 4, j'espere qu'ils seront arrivés.
Il y a 2 ou 3 mois qu'on vend ici les 4 premiers volumes imprimés à Londres, cela fait un mauvais effet à mon avis car l'acheteur de ces 4 volumes se trouve la duppe de son achat, si on les avoit placés dans le tems de leur publication encore à la bonnne heure, mais attendre le moment que mon édition va parroître cela ne me paroit pas à la place, je vous en parle, Monsieur, bien persuadé que vous ni avés aucune part5.
J'ay annoncé vos Loisirs dans nos papiers public, je ne scai si on l'aura fait à Londres6.
[2] J'ai écrit à Mr Boudet 7, mais je n'ay point de réponse.
Je serois charmé de faire le voyage de Londres il y a des années que j'en ay envie, mais la saison n'est pas favorable et la crainte de ne point réussir dans une négociation d'un nombre d'exemplaire qui en vaille la peine me retient. Mon séjour à vue de pays ne seroit que de 8 à 15 jours au plus8.
Je serois bien charmé, Monsieur, de vous connoître personnellement et de vous temoigner de bouche qu'on ne peut etre plus sincerement, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.
Le 21 janvier 1774
Notes
2 Jean Michel (1721-1783), célèbre négociant de Saint-Pétersbourg, auquel Rey propose les Loisirs au même tarif qu'aux libraires. Sur Jean Michel, voir Rey17731203.
3 Jean Jasperd et Etienne de Bourdeaux, libraires à Berlin; voir Rey17731210.
4 Peter Elmsley (1736-1802) et Thomas Becket (17..-1817), libraires à Londres; voir Rey17730818 ; Rey17731012a et Rey17731210.
5 En 1770, parurent les deux premiers tomes des Loisirs du chevalier d'Eon en Angleterre, sur divers sujets importans de tactique, politique, critique, ... (Londres, [1770], 8°, 2 tomes en 1 vol., chez Thomas Becket et Peter Abraham de Hondt). Cette édition est mentionnée dans le volume 43 de septembre 1770 du The Monthly Review Or Literary Journal, p. 237 et l'article mentionne : « The chevalier d'Eon proposes that his work should extend to, at least, twelve volumes; ... The two volumes, which he has now presented to the public, contain a description of Poland, and the researches which he has made concerning the Kingdoms of Naples and Sicily ... » Cette édition londonienne des premiers volumes parue en 1770 entre en concurrence avec l'édition de Rey.
6 Le Journal des Savants édité par Rey à Amsterdam détaille sur 3 pages dans la livraison de janvier 1774, tome 71, n°1, la composition des 13 volumes. Assez curieusement l'ouvrage n'est plus mentionné jusqu'en novembre 1775. Les annonces se suivent régulièrement de mars 1776 à octobre 1777. Après cette date il n’en est plus fait mention. Le Mercure de France, dédié aux oisifs que Rey publie depuis janvier 1770, reprend dans sa livraison de mars 1774 (vol. IV), le détail des 13 volumes. La Gazette d’Amsterdam du mardi 11 janvier 1774, mentionne brièvement dans un encart la parution des Loisirs. La Gazette d’Utrecht en date du 31 décembre 1773 annonce la publication des Loisirs chez Rey
7 Antoine-Chrétien Boudet (1715?-1787), libraire parisien; voir Rey17731210.
8 Rey pourtant peu enclin à voyager, va effectivement se rendre à Londres auprès du Chevalier d'Éon. Voir Rey17740330.