Recherche avancée ⇥

Pièce nº Rey17490215

Type Lettre
Identifiant Rey17490215
Date de composition 1749-02-15
Certitude sur la date haute
Date de réception /
Expéditeur Luzac, Elie
Destinataire Rey, Marc Michel
Lieu d'envoi Leyde
Lieu de réception Amsterdam
Adresse oui
Lieu de conservation Amsterdam, UB, Bibliotheek der Vereeniging tot Bevordering van de Belangen des Boekhandels
Cote Bre 2-33
Cote (copie) /
Imprimé /
Edition /
Autographe oui
Signature oui
Renvois /
Incipit Je vous envoi ci-joint selon vos desirs
image
Cliquer sur l'image pour l'agrandir et feuilleter les facsimilés

Leÿde 15 Fev. 1749

Monsieur,

Je vous envoi ci-joint selon vos desirs

  • 6 Ouvrages de Penelope 1
  • 6 Essai sur la lib. 2
  • 12 Traité de la Vie bienheur 3.

J’ÿ ai joint les defects que vous demandiez4 quoique je ne juge pas que l’equité demande que je bonifie ce qu’on a le malheur de gater, de perdre ou de sallir. Je sai bien qu’on bonifie une feuille  sur ou a deux, quand le malheur  le  le veut et quand le possesseur d’un lïvre trouve ces feuilles-là parmis ses defects: mais pour in completter de cette manière un exemplaire «cela n’est je crois, Monsieur, ni reçu, ni juste». Cependant je l’ai fait, aimant mieux faire plaisir à mon dommage b que de me faire soupçonner un mauvais cœur.

Je suis / Monsieur / Votre très humble et obéïssant serviteur

Elias Luzac junior

Monsieur / Monsieur M. M. Reÿ / à / Amsterdam

Elie Luzac Junior / Leyde 15. fevr. 1749.

Notes sur le manuscrit

a Écrit au-dessus du mot raturé.

b Écrit au-dessus de la ligne

Notes

1 [Julien Offray de La Mettrie], Ouvrage de Penelope; ou, Machiavel en medecine. Par Aletheius Demetrius (Berlin [Leyde, Elie Luzac], 1748-1750, 12°, 3 vol.). Luzac avait envoyé 52 exemplaires de ce livre à Rey, voir la lettre du 30 mars 1748. Sur cet ouvrage, voir également les lettres du 1er avril 1748, 8 août 1748, 14 août 1748.

2 [Élie Luzac], Essai sur la liberté de produire ses sentimens (Au pays libre, Pour le bien public, [Leyde, Élie Luzac], 8°, 1749), rédigé après l’interdiction de L’Homme machine.

3 [Julien Offray de La Mettrie], Traité de la vie heureuse par Sénèque, avec un discours du traducteur sur le même sujet (à Potsdam, chez Chrétien Frédéric Voss, 1748, 12°). Il s’agit d’une traduction de Julien Offray de La Mettrie qui paraîtra ensuite sous le titre Anti Sénèque ou le souverain bien (Postdam, 1750 puis Amsterdam, Weinstein, 1751, 4°)

4 Dans la lettre du 30 novembre 1748, Luzac fait l’inventaire des defects qui lui restent après l’édition partagée de l’Anti-Lucretius. Rey semblait alors s’être plaint de n’avoir pas pu composer les 1650 exemplaires qui devaient lui revenir. Voir également Rey17480905 sur le partage entre les deux libraires.